ポルト・パラティーゾ・ウォーターカーニバル 日本語 歌詞

youtu.be

 

[Benvenuto, Everyone! (みなさん、ようこそ!)]

さぁ、はじめよう ポルトパラティー

[Buongiorno, Amici! (友人よ、おはよう!)]

To our carnival みんな祝おう

 

こころ開いて 思い出そう 海の魅せるマジック

遠い昔の 冒険船のものがたり

 

きらびやかな船!あらし!コンパス!  魔法のお守り

陽気な人たち!レインボー! 大好きなおひめさま

芸術家!探検家!発明家! 王国の勇士

歴史あるはなし 海の不思議な伝え

 

Just  listen to the sea Listen to the sea

魅惑的なパラダイス 海は素晴らしい!

ポルトパラティーゾ 夢があふれる

Just close your eyes and listen

Listen to the sea

 

ポルトパラティーゾ さぁ、はじめよう

Just close your eyes and listen

Listen to the sea

 

 

〜〜〜

行こう 果てしない海超えて

かがやく パラダイス求め

夢の世界を信じて行こう

さぁ こころを開いて 海の声を聞こう

 

たとえ 危機に遭遇しても

ちから合わせれば 乗り切れる

希望も必ず叶えるために

さぁ こころを開いて 海の声を聞こう

 

太陽と月と空と雲の 広大な海のワンダーランド

期待に心躍らせ 冒険に出かけよう

 

Just  listen to the sea Listen to the sea

魅惑的なパラダイス 海は素晴らしい!

ポルトパラティーゾ 夢があふれる

Just close your eyes and listen

Listen to the sea

 

激しいあらしに襲われ 希望を失いかけても

海の奇跡を信じて 荒波を乗り越えよう

 

Just  listen to the sea Listen to the sea

魅惑的なパラダイス 海は素晴らしい!

ポルトパラティーゾ 夢があふれる

Just close your eyes and listen

Listen to the sea

 

激しいあらしに襲われ 希望を失いかけても

海の奇跡を信じて 荒波を乗り越えよう

 

Just  listen to the sea Listen to the sea

魅惑的なパラダイス 海の偉大な力!

ポルトパラティーゾ 夢があふれる

Just close your eyes and listen

Listen to the sea

 

 

日本語の歌詞がみあたらなかったので書き起こし。

ディズニーのショーで一番好き。